Today I picked up my new driver's license! It's not very pretty, but it cost me a lot of grief and a small fortune to get, so I will treasure it always!
The thing is, after 6 months of living in Holland, my American driver's license could no longer be used. And as an American here by marriage, I couldn't simply exchange my American license for a Dutch one unlike our friends and their spouses who are here for work. . . nooooooo, I had to pass both the written theory and practical tests. And on top of that, you HAVE to go through an official driving school in order to do any practice driving before you can apply for the practical exam. Since we didn't own a car, I had no need to be able to drive, so I never bothered to go through the trouble.
But then we met our new baby, Joepie, and everything changed. Of course I wouldn't be able to own a car that I couldn't drive, so I immediately started studying to take the theory test. After reading the whole book (in Dutch) and taking some practice exams, I passed the exam (in Dutch) on the first try (pretty amazing in light of the fact that I failed all but ONE practice exam! If you could only see the kinds of questions they ask . . . ridiculous! But no matter, since I passed the only one that counted)
The day after I began my driving lessons with Willem in his rather large by Dutch standards Hyundai SUV. He told me to sign up for the exam, and in the meantime I drove around with him once of twice a week until last Friday (3 Sept), when I passed my exam!
Unfortunately, the Dutch DMV doesn't give you your license, the town does. So I had to go the next morning to the town hall to apply and pay for the license, and then had to wait until today for it to be ready to be picked up! How about that for slow? Kinda typical for Holland, I'm finding out.
But now it's mine, all mine, and a whole new world here in Holland has opened up for us now that we can get there by car!
Vandaag heb ik mijn nieuwe rijbewijs opgehaald! Het ziet er niet zo mooi uit, maar het kostte me veel moeite en een klein fortuin, dus zal ik het altijd koesteren!
Het geval is dat, nadat ik 6 maanden in Nederland had gewoond, was mijn Amerikaanse rijbewijs niet meer geldig. En omdat ik hier ben vanwege huwelijk, mocht ik mijn Amerikaanse rijbewijs voor een Nederlands rijbewijs niet inwisselen, terwijl onze vrienden en hun echtgenoten, die hier zijn voor werk, dat wel mochten. Neeeeeeeeee hoor, ik moest het theorie en praktijk examens allebei halen. En bovenop, MOET je, weet je wel, alle oefeningen door een echte verkeerschool doen voordat je je examen kunt nemen. Sinds we geen auto hadden, was er geen reden om al deze moeilijkheden te doen.
Maar, toen hadden we onze nieuwe baby, Joepie, ontmoet, en alles was veranderd. Natuurlijk kon ik geen auto bezitten die ik niet kon rijden, dus was ik onmiddellijk begonnen met het leren van de theorie. Nadat ik het hele boek (in het Nederlands) had gelezen en wat oefenexamens had gedaan, was ik voor het theorie examen geslaagd (in het Nederlands) in een poging (een verrassing, want ik was voor alle oefenexamens behalve EEN gezakt! Als je maar de vragen zou kunnen zien . . . belachelijk! Maar het geeft niks, want ik ben voor de enige die telt geslaagd)
De dag daarna begon ik mijn rijlessen met Willem in zijn best groot voor Nederlandse begrippen Hyundai SUV. Hij vertelde mij dat ik voor het examen kon inschrijven, en ondertussen reed ik rond met hem een of twee keer per week tot vorige week vrijdag (3 Sept), toen ik voor het praktijk examen was geslaagd!
Helaas, geeft de CBR je geen rijbewijs, weet je wel, maar het komt van de gemeente. Dus moest ik de volgende ochtend naar het gemeentehuis om het rijbewijs aan te vragen en ervoor te betalen, en daarna maar wachten tot vandaag toen hij klaar was om opgehaald te worden. Zo langzaam gaat alles, maar dat is typisch Hollands, ben ik aan het ontdekken.
Maar nu is het van mij, en een heel nieuwe wereld hier in Holland staat open voor ons nu dat we er kunnen komen per auto!
No comments:
Post a Comment