Thursday, March 3, 2011

Halfway to 60! (Halvewege 60!)

My 30th birthday has come and gone, and now I'm left only with the knowledge that I'm now halfway to 60. But that's ok, because I had a fantastic birthday party with dear friends, I made the cake I've been dying to make, and we went to Rotterdam to go dancing at a real club (because if you don't do it on your 30th birthday, when will you?) Unfortunately, we forgot to take pictures of anything except the cake!






Mijn 30e verjaardag is gekomen en gegaan, en nu heb ik alleen de kennis dat ik halvewege 60 ben. Maar het geeft niets, want ik heb een heel fantastisch verjaardagsfeest gehad met lieve vrienden, ik heb de taart die ik graag wilde maken gemaakt, en wij zijn naar Rotterdam gegaan om te dansen in een echte club (omdat als je dat niet op jouw 30e verjaardag doet, wanneer doe je het?) Helaas zijn we vergeten om foto's te maken van alles behalve de taart!

No comments: